Arabic Caption Generator and AI Subtitles.
Any Video, Arabic or English.
Caption Studio is an Arabic caption generator and AI subtitle tool for Arabic and English video. Upload a video, get word-level captions (Arabic reads right to left), pick an animated caption style, and export SRT, VTT or ASS subtitles or a video with the captions burned in.
Upload. Transcribe. Caption. Export.
Automatic word-level transcription. See the audio waveform, edit any word, split or merge segments, and preview captions live on the video. Arabic and other right-to-left languages flow automatically.
- Word-level timing with automatic language detection
- Audio waveform timeline with word blocks
- Click any word to seek the video to that moment
- Split and merge caption segments for precise timing
- RTL support — text direction auto-detected per language
Animated Styles. 4 Export Formats.
Choose from animated caption styles such as Pop, Karaoke, Typewriter and Cinematic. Customize every detail: font, color, size, position, glow. Export as SRT, VTT, ASS subtitles, or burn captions directly into the video.
- 10 one-click style presets — Classic Fade, Bold Pop, Neon Karaoke and more
- 18 fonts in 6 groups — Latin, Arabic, Display, Serif, Handwritten, Multi-script
- Active word highlighting with custom color, scale, and background
- Video burn-in — HD or Full HD quality
- Per-caption rotation for creative effects
AI captions and subtitles, Arabic and English
Every feature designed to save you time and produce professional results.
AI Transcription
Fast, word-level transcription with automatic language detection.
Waveform Timeline
Visual editing with word-level blocks. Click to seek, drag to adjust.
Animated Caption Styles
Fade, Pop, Bounce, Slide, Typewriter, Karaoke, Word Reveal, Glow, Spotlight and more.
10 Presets
Classic Fade, Bold Pop, Neon Karaoke and more. One-click professional looks.
18 Fonts
Six font groups — Sans-serif, Arabic, Display, Serif, Handwritten, Multi-script.
Multi-Language & RTL
Auto-detection for text direction. Arabic, Hebrew, Farsi and other right-to-left languages are supported.
Split & Merge
Split segments or merge adjacent ones for precise timing.
4 Export Formats
SRT, VTT, ASS, or burned-in video.
Video Burn-In
Server-side rendering keeps your styles and animations. HD or Full HD.
Live Preview
Captions update on the video in real-time as you edit.
Project Management
Home view, editor tabs, and auto-save.
Caption Rotation
Rotate individual captions for creative effects. Preserved in export.
Related
Learn More
Faceless YouTube With AI in 2026: What Still Gets Monetized
Faceless YouTube channels made with AI can still earn money. Here is what YouTube's rules allow, what they ban, and how to build a channel that qualifies.
Image to Video AI: How to Turn a Photo Into a Video
Image to video AI, step by step: choose a photo that animates well, pick one camera move, set start and end frames, and avoid the failures that ruin clips.
One AI Production Tool vs 5 Separate Apps: The Real Cost
One AI production tool or five separate apps? The real cost of separate image, video, avatar, voiceover and caption tools ($70 to 156 a month) vs one plan.
How to Add AI Captions to Instagram Reels (2026 Guide)
Add captions to Instagram Reels with AI: step-by-step guide to word-by-word animated captions, styles that keep viewers watching and 22-language transcription.
Ready to create?
Start free. No credit card required. Upgrade when you need more power.